Modelo de Interrogatorios para Casos de Lesiones Personales
A continuación hay modelos de interrogatorios que los abogados de lesiones personales pueden copiar hoy. Obtendrá conjuntos completos para casos de choques de auto, resbalones y caídas, accidentes de camión y mala praxis médica. Cada conjunto está listo para editar. Las preguntas escritas son una herramienta poderosa. La otra parte debe responder bajo juramento. Esas respuestas juradas son difíciles de retractar después. Por eso se fijan a una parte en una sola versión de los hechos desde el principio.
Esta página también aborda las reglas, los límites y las disputas más comunes. Use los enlaces de abajo para ir directamente a lo que necesita.
¿Qué son los interrogatorios en un caso de lesiones personales?
Los interrogatorios son preguntas formales por escrito. Una parte se las envía a la otra durante la etapa de descubrimiento de una demanda. La persona que las recibe debe responder por escrito. También debe firmar sus respuestas juradas a los interrogatorios bajo juramento. Esto significa que las respuestas funcionan como un testimonio en un tribunal, aunque todavía nadie esté en uno.
Los interrogatorios forman parte del proceso de descubrimiento civil. Este proceso comienza después de que se presenta una demanda (escrito legal). También comienza después de que el demandado conteste a la demanda. Tanto el demandante como el demandado pueden enviar preguntas. La etapa de descubrimiento ayuda a ambas partes a reunir hechos. También ayuda a identificar testigos y a enfocar los interrogatorios. También ayuda a ambas partes a prepararse para futuras declaraciones.
Cómo usar estos modelos de interrogatorios
Estos son modelos. No es un borrador terminado. Lea cada línea primero. Luego, edité cada una para que se ajustara a sus hechos.
Aquí hay algunos consejos rápidos para redactar interrogatorios eficaces:
- Elimine el nombre del caso anterior. Algunos abogados lo olvidan. Los jueces se dan cuenta.
- Revise el límite de su tribunal antes de enviar nada.
- Mantenga cada pregunta corta. Una idea por pregunta.
- Envíelos por etapas. Un primer conjunto breve de interrogatorios es mejor que un solo lote enorme.
- Piense en el juicio. Pregúntese qué le gustaría leer en voz alta ante un jurado.
A quien envía se le llama la parte que formula (propounding party). Notificar los interrogatorios al abogado contrario es sencillo. Envíelos por correo o preséntelos electrónicamente, y luego registre la fecha.
Un buen conjunto de solicitudes de descubrimiento por escrito cumple tres funciones. Fija los hechos. Identifica a las personas y los documentos. Obliga a la otra parte a adoptar una posición.
Modelo de Interrogatorios al Demandado en un Caso de Choque de Auto
Este es el modelo principal de interrogatorio para accidentes de tránsito. Está dividido en tres conjuntos. Notifique el primer conjunto pronto. Use los conjuntos posteriores para llenar los vacíos.
Primer Conjunto: Quién, Qué y Cómo
Use este primer conjunto de interrogatorios del demandante al demandado para establecer los hechos básicos.
- Indique su nombre completo, fecha de nacimiento, domicilio y empleo.
- ¿Quién era el dueño del vehículo que usted conducía el día del choque?
- ¿Estaba trabajando para alguien en ese momento? De ser así, indique el nombre de esa persona o empresa.
- Describa con sus propias palabras cómo ocurrió el incidente.
- Indique su velocidad en los 10 segundos previos al impacto.
- ¿Usó un teléfono celular en la hora previa al choque? Indique el operador y el número.
- ¿Había consumido alcohol o drogas en las doce horas previas al choque?
- Indique el nombre y el domicilio de cada persona que presenció el choque.
- ¿Se elaboró un informe policial del accidente? Indique la agencia y el número del informe.
- ¿Tiene fotografías de la escena o un video del lugar del choque?
Segundo Conjunto: Cobertura, Historial y Prueba
- Indique toda la cobertura del seguro y los límites de la póliza aplicables a este reclamo.
- Indique cada aseguradora de responsabilidad civil y el número de cada póliza.
- Enumere todos los choques en los que ha estado involucrado en los últimos diez años.
- Describa todas las declaraciones grabadas tomadas de cualquier parte o testigo.
- ¿Alguien realizó vigilancia del demandante? Indique las fechas y la empresa.
- Describa cualquier reparación, servicio o inspección del vehículo realizada en el último año.
- Indique el monto de cualquier daño a la propiedad reclamado y quién pagó las reparaciones.
- Identifique todos los documentos que pueda usar en el juicio.
La identidad de los testigos es lo más importante aquí. El seguro también. Ambos son fáciles de obtener y difíciles de ocultar.
Tercer Conjunto: Fijar la Defensa
Estos son interrogatorios de contención. Obligan a la otra parte a explicar su postura.
- Si niega tener culpa, indique todos los hechos que respaldan esa negación.
- Si alega negligencia comparativa y contributiva, indique cada acto que atribuye a la otra parte.
- Indique los hechos que respaldan cada una de las defensas mencionadas en su respuesta.
- Indique los hechos que demuestran que el demandante no cumplió con la mitigación de daños.
- Indique a cada persona en su divulgación de testigos expertos. Indique cada opinión.
- Indique cada hecho que demuestre que el choque no fue la causa próxima.
- Si niega la lesión, explique por qué.
Las preguntas 1 a 8 también son buenos interrogatorios de identificación. Solo preguntan quién y dónde.
Modelos de Interrogatorios por Tipo de Caso
Cada tipo de reclamo requiere sus propias preguntas. A continuación hay una breve lista de preguntas de interrogatorio de ejemplo para cada uno.
Resbalones y Caídas y Responsabilidad de Locales
Los casos de resbalones y caídas dependen del conocimiento previo. ¿Sabía el dueño del peligro?
- ¿Cuándo se limpió o revisó el área por última vez antes de la caída?
- ¿Quién estaba de turno en esa área ese día?
- Enumere cada caída similar registrada en este lugar en los últimos cinco años.
- Presente la política de inspección escrita vigente ese día.
Accidente de Camión: Preguntas a la Empresa Transportista
Los buenos interrogatorios sobre accidentes de camión persiguen el rastro documental.
- Indique cómo evaluó y contrató a este conductor.
- Enumere toda la capacitación que el conductor recibió en los últimos tres años.
- Indique las horas de servicio del conductor durante los siete días previos al choque.
- Describa todos los datos del registro electrónico del camión.
- Indique cuándo le pidió a alguien que conservara los registros del choque.
Accidente de Camión: Preguntas al Conductor
- Indique cada parada que hizo durante el viaje.
- Describa su descanso el día anterior al choque.
- ¿Le pagaban por milla o por hora?
- Describa su inspección previa al viaje.
Mala Praxis Médica
Los interrogatorios sobre mala praxis médica se centran en el expediente médico y en el personal.
- Indique a cada persona que atendió al paciente en esa fecha.
- Indique el protocolo escrito que se aplicó en esta atención.
- Describa cómo obtuvo sus credenciales en este hospital.
- Indique qué le dijo al paciente sobre los riesgos.
Responsabilidad por productos
Los interrogatorios de responsabilidad por productos profundizan en el diseño y las pruebas.
- Describa cada prueba realizada en este producto antes de la venta.
- Enumere cada queja sobre este defecto en los últimos diez años.
- ¿Se retiró este producto del mercado alguna vez? Indique la fecha y el motivo.
- Indique a cada persona que aprobó el diseño final.
Casos de mordeduras de perro
Los interrogatorios sobre mordeduras de perro son breves y directos.
- ¿Ha mordido este perro a una persona o a un animal antes?
- ¿Cómo se mantenía o sujetaba al perro ese día?
- ¿Quién es el dueño del perro y quién lo cuida?
- ¿Alguna agencia de control de animales lo ha citado alguna vez?
Reclamos de Automovilista Sin Seguro o con Seguro Insuficiente
- Indique los límites del seguro de automovilista sin seguro o con seguro insuficiente en la póliza.
- Indique el nombre del ajustador que gestionó este reclamo.
- Indique cada motivo por el que niega el reclamo.
Muerte por negligencia
Los interrogatorios de muerte por negligencia abordan tanto la muerte como la pérdida sufrida por la familia.
- Indique la causa de la muerte según su entendimiento.
- Indique a cada persona que presenció el hecho.
- Indique cada hecho que utilice para impugnar la pérdida de la familia.
Choques de Viajes Compartidos
Los interrogatorios sobre accidentes de viajes compartidos consultan el estado de la aplicación.
- ¿Estaba el conductor conectado a la aplicación en ese momento?
- ¿Había un viaje en curso?
- Indique la cobertura vigente en ese momento.
Modelo de Interrogatorios al Demandante: Lo Que Enviará la Defensa
Ahora cambiemos de lado. Los interrogatorios del demandado al demandante son predecibles. Los bufetes de defensa y las aseguradoras reutilizan los mismos formularios. Lo hacen en casi todos los casos. Por eso, una lista de modelos de interrogatorios al demandante se ve casi igual cada vez.
Espere preguntas sobre sus antecedentes y el choque. También preguntan por su salud y sus pérdidas económicas. Aquí hay un conjunto típico de interrogatorios estándar de lesiones personales:
- Indique su nombre, domicilio y cada empleo que haya tenido en los últimos cinco años.
- Describa el choque con sus propias palabras.
- Enumere cada parte del cuerpo lesionada.
- Indique a cada médico que consultó. Esto constituye su lista de médicos tratantes.
- Proporcione su historial médico completo de los tratamientos relacionados con esta lesión.
- Indique sus gastos médicos detallados por proveedor.
- Indique sus gastos médicos pasados y futuros.
- Indique su pérdida de ingresos o de su capacidad para generarlos.
- Describa su dolor y sufrimiento, y cómo estos cambiaron su vida diaria.
- ¿Alega una lesión permanente? De ser así, ¿quién lo afirma?
- Enumere todas las condiciones preexistentes y lesiones previas en la misma parte del cuerpo.
- Enumere todos los reclamos y las demandas anteriores.
- Indique todos los gravámenes médicos y los reclamos de subrogación contra cualquier indemnización.
Este es también el flujo clásico del modelo de interrogatorio al demandado en casos de lesiones personales, pero al revés. Ambas partes usan la misma estructura.
¿Recién le notificaron? Probablemente tenga 30 días. Lea a continuación la sección sobre plazos.
¿Cuántos Interrogatorios Puede Notificar?
Los límites varían según el tribunal. Cuente antes de enviar.
| Tribunal | Límite | Nota |
| Federal | 25 | Incluye todas las subpartes independientes |
| California | 35 especiales | Los conjuntos de formularios no cuentan |
| Maryland | 30 | Incluye subpartes |
| Texas | 25 por parte | Fijado por regla estatal |
| Florida | 30 | Fijado por regla estatal |
| Nueva Jersey | Formularios uniformes | Más una pequeña cantidad de preguntas adicionales |
En el tribunal federal, las Reglas Federales de Procedimiento Civil rigen. La Regla 33 sobre interrogatorios a las partes fija el límite. Una parte no puede enviar más de 25 preguntas por escrito. Las subpartes también cuentan. Ese límite de 25 interrogatorios es estricto. Necesita un acuerdo o una orden judicial para superarlo.
California es más flexible. La ley estatal permite realizar 35 preguntas especialmente preparadas. La regla se encuentra en la sección 2030.030 del Código de Procedimiento Civil. Maryland permite 30 bajo la Regla 2-421. Texas limita la mayoría de los casos a 25 bajo la Regla 197 de las Reglas de Procedimiento Civil de Texas. Florida usa la Regla de Procedimiento Civil de Florida 1.340. El descubrimiento en Nueva York se rige por el artículo 31 del CPLR. Luisiana limita las preguntas escritas a 35 según el artículo 1457 de su código.
Cómo se cuentan las subpartes
En la mayoría de los tribunales, cada subparte cuenta como una pregunta por sí misma. Cinco partes relacionadas pueden contar como cinco preguntas. Por eso, una pregunta larga y compuesta no le ahorra espacio.
Cómo obtener autorización del tribunal
¿Necesita más? Pídalo. Los tribunales pueden ser más flexibles cuando ello se ajusta a las necesidades del caso. Esto se relaciona con la Regla 26 y su prueba de proporcionalidad. Esa misma regla establece el alcance del descubrimiento. Presente una declaración para el descubrimiento adicional cuando su estado así lo requiera. Los jueces suelen aceptar cuando el caso es complejo. Obtenga autorización del tribunal para notificar por escrito interrogatorios adicionales.
También planifique el resto de su descubrimiento previo al juicio en torno a este límite. Algunos hechos encajan mejor en una solicitud de producción de documentos. Eso se encuentra en la Regla 34. Otros cumplen los requisitos para una solicitud de admisión bajo la Regla 36. Una declaración por examen oral se rige por la Regla 30. Use una citación duces tecum para documentos en poder de alguien que no es parte. Solicite un examen médico independiente conforme a la Regla 35. Registre cada fecha en relación con la orden de calendario y el plazo límite para el descubrimiento.
Interrogatorios de Formulario vs. Interrogatorios Especiales
California le da una ventaja gratuita. El Consejo Judicial de California creó un formulario con casillas para marcar. Se llama DISC-001.
DISC-001 cubre la identidad, el hecho y las lesiones. También cubre los daños a la propiedad, la pérdida de ingresos y el seguro. También pregunta sobre declaraciones, testigos y reclamos anteriores. El formulario fue aprobado bajo la sección 2033.710 del Código de Procedimiento Civil. La versión actual entró en vigor el 1 de enero de 2024.
¿Por qué usarlo? El texto ya está preaprobado. Eso lo hace mucho más difícil de impugnar por ser vago o excesivamente amplio. El formulario también se relaciona con las Reglas de los Tribunales de California, regla 3.1000. Los casos más pequeños usan el DISC-004 en su lugar. Presente ambos en el Tribunal Superior de California.
Dos casillas son las más importantes:
- El Interrogatorio de Formulario 17.1 obliga a la otra parte a respaldar cada admisión negada.
- El Interrogatorio de Formulario 15.1 busca los hechos que sustentan cada negación en la respuesta.
Por lo tanto, la elección entre interrogatorios de formulario e interrogatorios especiales resulta sencilla. Comience con el formulario. Luego agregue preguntas personalizadas según sus hechos. En California, el límite de 35 interrogatorios especiales se aplica únicamente a los interrogatorios personalizados.
Nueva Jersey también utiliza formularios uniformes. Allí, la demanda incluye los formularios. El demandado recibe ambos a la vez.
Plazos y Verificación
En la mayoría de los estados, tiene 30 días para responder. El servicio por correo puede sumar algunos días. Ese plazo de 30 días para responder a los interrogatorios es el que debe marcar en el calendario.
Nueva Jersey tiene su propio plazo. Allí, el demandado tiene 60 días para responder a la demanda.
Firmar es tan importante como las palabras. Responder los interrogatorios bajo juramento es la regla. Firma la parte, no el abogado. En California, las respuestas sin firmar pueden considerarse no respondidas. Por eso nunca omita la página de verificación de los interrogatorios. Notifique respuestas verificadas a los interrogatorios siempre.
Los hechos cambian. Cuando eso ocurre, debe actualizar. Ese es el deber de complementar las respuestas de descubrimiento. Envíe respuestas suplementarias a los interrogatorios tan pronto como se entere de algo nuevo. En Pensilvania, las actualizaciones deben enviarse dentro de los 30 días siguientes a la toma de conocimiento de los nuevos hechos.
Una nota más. No se demore con una respuesta tardía. En muchos tribunales, pierde el derecho a oponer objeciones. Esa renuncia a las objeciones puede resultar difícil de revertir.
Cómo superar las objeciones comunes
Espere resistencia. Prepárese para ello mientras redacta.
Las Objeciones Que Verá
La mayoría de las objeciones a los interrogatorios provienen de una lista breve:
- Vago y ambiguo
- Excesivamente amplio e indebidamente gravoso
- No calculado razonablemente para conducir a evidencia admisible
- Exige una conclusión legal
- Invasión de la privacidad
- Objeción por privilegio abogado-cliente
- Objeción por producto del trabajo
Las últimas dos suelen generar un registro de privilegio. Ese registro enumera qué se retiene y por qué. La doctrina del producto del trabajo protege la preparación del juicio. California la establece en la sección 2018.010 del Código de Procedimiento Civil. El privilegio abogado-cliente protege el asesoramiento legal.
Redacte para anticiparse a ellas
Las objeciones genéricas fallan cuando se redacta con cuidado. Los tribunales quieren una razón real, no una lista de palabras genéricas. Así que, primero, limite su pregunta.
- Agregue un rango de fechas.
- Agregue un límite de tema.
- Defina sus términos.
- Divida las preguntas largas en dos.
El objetivo es obtener una respuesta que cumpla con el código. Si el volumen de datos es enorme, remítalos a la opción de registros comerciales prevista en la Regla 33(d).
Reúnase y consulte, luego actúe
Las respuestas deficientes son comunes. No se quede de brazos cruzados. Envíe una carta de deficiencias de descubrimiento en la que enumere cada vacío. Los tribunales esperan un verdadero intento de reunión y consulta antes de acudir al juez. Conserve la prueba de ese esfuerzo.
¿Sigue estancado? Presente una moción para obligar a dar respuestas adicionales. Los jueces pueden ordenar respuestas. También pueden imponer sanciones por no responder a los interrogatorios, conforme a la Regla 37. Si una solicitud va demasiado lejos, solicite una orden de protección.
La idea central es antigua y sencilla. El descubrimiento existe para eliminar las conjeturas en la preparación del juicio. Esa regla se remonta al caso Greyhound Corp. contra el Tribunal Superior.
Preguntas Frecuentes
¿Qué son las preguntas escritas en un caso de lesiones?
Son interrogatorios escritos en una demanda. Una parte los envía. La otra parte debe responder por escrito y bajo juramento. Son un paso clave en el proceso de descubrimiento de una demanda por lesiones personales.
¿Cuántos interrogatorios se pueden notificar?
La cantidad de interrogatorios que puede enviar depende del tribunal. Los tribunales federales permiten 25. Maryland permite 30. California permite 35 personalizados.
¿Cuánto tiempo tengo para responder?
La mayoría de los estados otorgan 30 días. Si necesita más tiempo, solicítelo por escrito.
¿Quién firma las respuestas?
La parte firma las respuestas bajo juramento. El abogado puede firmar las objeciones.
¿Cómo las respondo correctamente?
Responder interrogatorios en un caso de lesiones personales se reduce a cinco pasos. Lea cada uno. Responda con palabras claras. Objete solo cuando tenga una razón real. Revíselo con su abogado. Firme y notifique a tiempo.
¿Qué pasa si no responde?
Lo que pasa si no responde a los interrogatorios no es agradable. La otra parte puede interponer una moción para obligar. Un juez puede ordenarle que responda y que cumpla con los costos. En casos graves, un reclamo puede ser desestimado.
¿Se pueden usar las respuestas en el juicio?
Sí. Las respuestas juradas pueden admitirse como admisiones de parte. Vea las Reglas Federales de Evidencia.
¿Cuál es la diferencia entre las preguntas escritas y una declaración oral?
La diferencia entre los interrogatorios y las declaraciones orales radica en la forma. Una es escrita. La otra es hablada y en vivo. Las respuestas escritas se redactan con un abogado, por lo que resultan pulidas. Las respuestas en vivo no lo son.
¿Qué pasa si alguien miente?
Mentir bajo juramento es perjurio. Los tribunales pueden sancionar a la parte o desestimar el caso.
¿Las preguntas de formulario cuentan para el límite?
No en California. Los conjuntos de formulario quedan fuera del límite de 35 preguntas.
¿Dónde puedo ver una respuesta completa?
Consulte un modelo de respuestas del demandante a un conjunto de interrogatorios. Muestra cómo responder y objetar al mismo tiempo.